Vor allem im Urlaub geschieht es immer wieder, dass man sich in einem fremdsprachigen Land nicht so verständigen kann, wie man es gerne möchte. Man hat im besten Falle ein Übersetzungsbuch oder einen Sprachführer dabei, kann aber keinen richtigen Satz konstruieren oder scheitert spätestens an der Aussprache.

Dem soll mit dem sprechenden Reiseführer von Coolgorilla nun ein Ende bereitet werden. Denn das Tool ist ganz einfach zu bedienen. Man sucht sich die Zielsprache aus und sucht einen zu übersetzenden Satz aus. Daraufhin kann der übersetzte Satz auf dem Display abgelesen werden oder der Nutzer kann ihn sich auch vorlesen lassen.

Coolgorilla bietet für viele verschiedene Gelegenheiten die passenden Sätze. So ist der Besuch eines Restaurants nicht mehr unbedingt ein Abenteuer, bei dem man nicht weiß, was man essen wird. Der Nutzer von Coolgorilla wird ebenfalls mit perfekten Sätzen beim Freizeitausflug, beim Einkaufsbummel oder aber auch beim Flirt in einer Bar mit seinen Sprachkenntnissen glänzen. Vor allem durch die Sprachausgabe kann man vor peinlichen Aussprachefehlern bewahrt werden.

Bei der japanischen Übersetzung wird sowohl die Schreibweise in Kanji als auch in Katakana (Romaji) angezeigt. So kann der Gegenüber notfalls auch den Text ablesen, falls es doch an der Aussprache hapern sollte. Die Software kann auf Nokia und Sony Modelle heruntergeladen werden, sowie auch auf iPhones, den iPod Touch und alle anderen Handys mit Windows Mobile. Die Software kann unter coolgorilla.com oder vom Handy unter coolgorilla.mobi kostenlos heruntergeladen werden, iPhone Nutzer beziehen das Programm via iTunes für 0,99$ (etwa 0,75 Euro).