Wenn man Skype zum Wandeln von Sprachnachrichten in SMS nutzt, fallen neben den genannten Abo-Kosten noch zusätzliche an. So zahlt der Nutzer 19 Cent pro Umwandlung einer Sprachnachricht auf der Skype-Mailbox plus zwölf Cent für den SMS-Versand im deutschen Festnetz. Gezahlt werden muss auch, wenn etwas bei der Umwandlung schief läuft wie beispielsweise durch unverständliches Besprechen der Mailbox. Jedoch wird die Umwandlung erst nach zehn Minuten angestoßen, damit dem Nutzer genug Zeit bleibt, seine Mailbox abzuhören und gegebenenfalls erneut zu besprechen.

Bei längeren Nachrichten werden diese maximal in drei SMS unterteilt. Außerdem kann der Nutzer die Umwandlung der Nachrichten beschränken, um seine Kosten zu regulieren. Bezahlt wird durch eine vorherige Aufladung des Skype-Guthabens. Der Service von Skype und Spinvox ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Durch die doch relativ hohen Kosten ist es jedoch fraglich, ob man nicht lieber schnell eine SMS tippt und in der Verzögerungszeit bei der Umwandlung nicht schon eine Antwort erhalten hat.